Desc : Kit : Réalisé par Petar B. Vasilev. Avec Georgi Kaloyanchev, Dimitar Panov, Georgi Partsalev, Tzvyatko Nikolov. Un bateau de pêche revient au port. Les pêcheurs sont découragés car ils n’ont capturé qu’un tout petit poisson. Pour sauver la face, ils prétendent qu'ils ont 300 kilos de maquereaux à bord du bateau. Dans sa volonté de constater un succès, l'administration portuaire décide d'alléger le poids. Ainsi, le très petit poisson est grossièrement exagéré en tonnes de bonite à ceinture, puis en dauphin et finalement en baleine. Ce qui se traduit par des célébrations, des honneurs et des récompenses... Là-bas, naturellement, aucune baleine n'existe. Au lieu d’étaler brillamment un succès sans précédent, les cols blancs étalent brillamment leur bêtise sans précédent..